كاتالونىيە پارلامېنتى كومىتېتى ئۇيغۇرلارغا ئالاقىدار تەكلىپ لايىھەسىنى قوللىدى، خىتاي بۇنىڭغا قارشى چىقتى؛ خوتەندە توقۇمىچىلىق كەسپىگە مۇناسىۋەتلىك 11 كېلىشىم ئىمزالاندى، تايلاندتىكى تەشكىلات ئىككى ئۇيغۇر ھەققىدىكى مۇراجىئىتىنى يېڭىلىدى

كۆزەتنىڭ ئۇيغۇرلار، ئۇلارنىڭ ۋەتىنى ۋە ئەتراپىدىكى دۇنيا ھەققىدىكى كۈندىلىك خەۋەرلەر توپلىمى. 2026-يىلى 3-نويابىر، سەيشەنبە.

مۇھىم خەۋەرلەر:

كاتالونىيە پارلامېنتى كومىتېتى ئۇيغۇرلار ھەققىدىكى تەكلىپ لايىھەسىنى تەستىقلىدى؛ خىتاي ئەلچىخانىسى بۇنى « ئىچكى ئىشىمىزغا قوپاللىق بىلەن ئارىلاشقانلىق» دېدى. «كاتالونىيە خەۋەر تورى» جۈمە كۈنى بەرگەن خەۋىرىدە، كاتالونىيە پارلامېنتىنىڭ ياۋروپا ئىتتىپاقى ۋە تاشقى ئىشلار كومىتېتى خىتاي كومپارتىيەسىنىڭ ئۇيغۇرلارغا قاراتقان «سىستېمىلىق كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكى» نى ئەيىبلەيدىغان تەكلىپ لايىھەسىنى تەستىقلىدى، دېدى. مەزكۇر پارتىيە ۋەكىلى فىرانسېسك دې دالماسېس تەرىپىدىن ئوتتۇرىغا قويۇلغان بۇ تەكلىپ لايىھەسىدە، خالىغانچە تۇتۇپ تۇرۇلۇۋاتقان كىشىلەرنى قويۇپ بېرىش مۇراجىئەت قىلىنغان بولۇپ، كاتالونىيە ھۆكۈمىتىنى ياۋروپا ئاپپاراتلىرىدا «مۇۋاپىق دىپلوماتىك ۋە ئىقتىسادىي تەدبىرلەر» نى ئىلگىرى سۈرۈشكە ئۈندىگەن، شۇنداقلا كاتالونىيە شىركەتلىرىنى تەمىنات زەنجىرىگە دىققەت قىلىشقا ئاگاھلاندۇرۇپ، كاتالونىيەگە كەلگەن ئۇيغۇرلارنى كۈتۈۋېلىشنى ئوتتۇرىغا قويغان. خىتاينىڭ ئىسپانىيەدە تۇرۇشلۇق ئەلچىخانىسى شەنبە كۈنى كومىتېتتىكى «بىر قىسىم يەرلىك پارتىيەلەر» نىڭ «شىنجاڭغا ئالاقىدار ئاتالمىش قارار لايىھەسىنى ماقۇللاشنى چىڭ تۇرۇپ تەلەپ قىلغانلىقى» نى ئېيتىپ، بۇنى «ئاساسسىز دەۋالار ۋە بىمەنە سەپسەتىلەر بىلەن تولغان» ھەمدە «خىتاينىڭ ئىچكى ئىشلىرىغا قوپاللىق بىلەن ئارىلاشقانلىق» دەپ ئەيىبلىدى ۋە «كاتالونىيەدىكى ئالاقىدار تەرەپلەرنى ئۆز خاتالىقىنى تۈزىتىش» كە چاقىردى. كاتالونىيەدىكى خەۋەردىمۇ، ئەلچىخانىنىڭ باياناتىدىمۇ بېلەت تاشلاش ۋاقتى ياكى نەتىجىسى بېرىلمىگەن. (30Exterior.cat -ئۆكتەبىر؛ خىتاينىڭ ئىسپانىيەدىكى ئەلچىخانىسى، 31-ئۆكتەبىر)

ۋەتەندىن خەۋەرلەر

Hotan signs 11 textile projects and launches a regional brand. Eleven investment projects in spinning and high-end printing and dyeing were signed at Hotan (Hetian) prefecture’s textile and apparel conference on Tuesday, China News Service, a state news agency, reported. The conference launched a regional public brand, “Hotan Weaving” (和田织造), and the prefecture and the Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) side signed a textile cooperation memorandum with the “aid-Xinjiang” offices of Beijing, Tianjin, Anhui and Henan; the XPCC’s 14th Division (Kunyu City) co-organized the event. Prefecture party secretary Wang Lujun urged entrepreneurs to “put down roots in Hotan,” and executive deputy commissioner Zhang Hui described a chain running “cotton, spinning, weaving, dyeing, garments, brands, exports,” the agency reported. (China News Service, November 3)

مۇھاجىرەتتىكى ئۇيغۇرلار ھەققىدە خەۋەرلەر

ئۇيغۇر تەشكىلاتلىرى بېرلىندا دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇشقا ئائىت يۇمىلاق ئۈستەل يىغىنى ئۆتكۈزمەكچى

دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىمۇ ئەزاسى بولغان گېرمانىيەدىكى دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇشقا قارشى تۇرۇش ئىتتىپاقى 27-ئۆكتەبىردىكى ئۇقتۇرۇشىدا بىلدۈرۈشىچە، تەشەببۇسكار گۇرۇپپا بولغان دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى 12-نويابىر بېرلىندا «خىتاي چېگراسى سىرتىدىكى ئۇيغۇرلارنىڭ ھوقۇقى: مىللەتلەر ئىتتىپاقلىقى قانۇنى سايىسىدىكى دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇش» ماۋزۇلۇق بىر يۇمىلاق ئۈستەل يىغىنى ئۆتكۈزىدىكەن. «بېرلىن ئەركىنلىك ھەپتىلىكى» پىروگراممىسىدا كۆرسىتىلىشىچە، بۇ پائالىيەت تەيبېي ۋەكىللەر ئورنىدا چۈشتىن كېيىن سائەت 4 تىن 6 گىچە ئۆتكۈزۈلىدىغان بولۇپ، ئىسمى ئاشكارىلانمىغان بىر ئۇيغۇر پائالىيەتچى، مەزكۇر قانۇننىڭ 63-ماددىسى ھەققىدە بىر خىتاي مۇتەخەسسىسى، گېرمانىيە ۋە ياۋروپا پارلامېنتى ئەزالىرى ھەمدە تەھدىت ئاستىدىكى خەلقلەر جەمئىيىتىدىن بىر رىياسەتچى قاتنىشىدىكەن. (گېرمانىيە دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇشقا قارشى تۇرۇش ئىتتىپاقى، 27-ئۆكتەبىر؛ بېرلىن ئەركىنلىك ھەپتىلىكى)

خەلقئارا خەۋەرلەر

تايلاندتىكى تەشكىلات ئىككى ئۇيغۇرنى قايتۇرۇپ بەرمەسلىك توغرىسىدىكى مۇراجىئىتىنى يېڭىلىغان .تايلاندتىكى تەشەببۇسكار گۇرۇپپا مانۇشيا فوندىنىڭ سەيشەنبە كۈنى ئېيتىشىچە، پادىشاھ تەرىپىدىن كەچۈرۈم قىلىنغاندىن كېيىن، 21-ئۆكتەبىر تۈرمىدىن باڭكوك سۇئان فلۇ كۆچمەنلەرنى تۇتۇپ تۇرۇش ئورنىغا يۆتكەلگەن ئىككى ئۇيغۇر ئەگەر خىتايغا قايتۇرۇلسا، «قىيىن-قىستاق ۋە مەجبۇرىي يوقىتىلىشتەك خەتەر» گە دۇچ كېلىدىكەن. مەزكۇر فوند تايلاند ھۆكۈمىتىنى بۇ ئىككى كىشىنى ۋە ھازىرمۇ تۇتۇپ تۇرۇلۇۋاتقان يەنە ئۈچ ئۇيغۇرنى خىتايغا قايتۇرۇپ بەرمەسلىككە، ئادۋوكاتلار، مىللىي كىشىلىك ھوقۇق كومىتېتى ۋە ب د ت مۇساپىرلار مەھكىمىسىنىڭ ئۇلار بىلەن كۆرۈشۈشىگە رۇخسەت قىلىشقا، شۇنداقلا ئۇلارنى ئۈچىنچى دۆلەتكە ئورۇنلاشتۇرۇشقا چاقىرغان. بۇ ئاگاھلاندۇرۇشتا كۆزەتنىڭ 31-ئۆكتەبىردىكى خەۋىرى نەقىل كەلتۈرۈلگەن بولۇپ، خەۋەردە بۇ كىشىلەرنىڭ ئۆز ئادۋوكاتلىرىغا قايتىشقا قوشۇلمايدىغانلىقىنى ئېيتقانلىقى ۋە يۆتكەلگەندىن بۇيان ئادۋوكاتلارنىڭ ئۇلار بىلەن كۆرۈشۈشىگە رۇخسەت قىلىنمىغانلىقى كۆرسىتىلگەن. سىناققا دۇچ كېلىدۇ.(مانۇشيا فوندى، 3-نويابىر؛ كۆزەت، 31-ئۆكتەبىر؛ UPR خىزمەت گۇرۇپپىسى ۋاقىت جەدۋىلى)

شىنجاڭ ھۆكۈمىتى ئالمۇتا مۇنبىرىدە يەرلىك ھۆكۈمەتلەر يىغىنىغا بىرلىكتە ساھىبخانلىق قىلدى.

شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق ھۆكۈمىتى قازاقىستان مىللىي ئىقتىساد مىنىستىرلىقى بىلەن بىرلىكتە مۇنبەرگە ساھىبخانلىق قىلغان. ئوتتۇرا ئاسىيا ئىقتىسادىي ھەمكارلىق ئىنستىتۇتىنىڭ پىروگراممىسىغا ئاساسلانغاندا، 2- ۋە 3-نويابىر كۈنلىرى ئالمۇتادا ئۆتكۈزۈلگەن 2-نۆۋەتلىك تەڭرىتاغ ئوتتۇرا ئاسىيا ئىقتىسادىي ھەمكارلىق مۇنبىرىدىكى «يەرلىك ھۆكۈمەتلەر ھەمكارلىقى» نىڭ تارماق مۇنبىرىنى بىرلىكتە ئۇيۇشتۇرغان. شاڭخەيدىكى ھۆكۈمەت تاراتقۇلىرى ئېلان قىلغان مەلۇماتقا ئاساسلانغاندا، مۇنبەرگە تەخمىنەن 300 دەك كىشى قاتناشقان بولۇپ، خىتاي مالىيە مىنىستىرى لەن فوئەن ئېچىلىش سۆزى قىلغان. پىروگراممىدا ئېكولوگىيەگە ئاساسلانغان يېزا ئىگىلىكى ۋە يەرلىك ھۆكۈمەتلەرنىڭ رولى قاتارلىقلار يىغىن تېمىلىرى قاتارىغا كىرگۈزۈلگەن.
(CAREC ئىنستىتۇتى پىروگراممىسى؛ خىتاي مالىيە مىنىستىرلىقى پەڭپەي خەۋەرلىرى ئارقىلىق، 2-نويابىر)

تاراتقۇلارنىڭ كۆزىتىشى

تەشكىللەنگەن ئاخبارات ساياھىتىنىڭ ئۈرۈمچى بېكىتى بىر سۈت ئىشلەپچىقىرىش لىنىيەسىنى بىر «ئىناق» مەھەللە بىلەن بىرلەشتۈرگەن. «شىنجاڭ گېزىتى»، مەركىزىي تەشۋىقات بۆلۈمىنىڭ 2-نويابىردىكى «جۇڭخۇا مىللىتى ئورتاق گەۋدىسىنى مۇستەھكەملەش، بىر جۇڭگو ئائىلىسى» تېمىسىدىكى ئاخبارات زىيارىتىنىڭ ئۈرۈمچى بېكىتىدە، ئوقۇرمەنلەرنى ئۈرۈمچى خەلقئارا قۇرۇقلۇق پورتى، تيەنرۇن سۈتچىلىكى ئىشلەپچىقىرىش لىنىيەسى، تەڭرىتاغ رايونىدىكى گۇيۈەن شياڭ مەھەللىسى ۋە خەلقئارا چوڭ بازار پىيادىلەر كوچىسىغا ئېلىپ باردى. گېزىتتە بىر قېتىق ئىشلەپچىقىرىش لىنىيەسى ئىشچىسىنىڭ سۆزى نەقىل كەلتۈرۈلۈپ، ئۇنىڭ ئېيىغا «8000 دىن 9000 يۈەنگىچە» كىرىم قىلىدىغانلىقى، شۇنداقلا «بىر قەۋەتلىك ئۆيدىن بىنالىق ئۆيگە» كۆچكەنلىكى ئېيتىلغان. شۇنداقلا 14 مىللەتتىن بولغان 1332 ئائىلە ئولتۇراقلاشقان بۇ مەھەللە، مەزكۇر زىيارەتچىلەر ئۆمىكى تەرىپىدىن «ئالاقە قىلىش، ئالماشتۇرۇش ۋە قوشۇلۇش»نىڭ ئۈلگىسى سۈپىتىدە تەسۋىرلەنگەن. («شىنجاڭ گېزىتى» خىتاي ئاخبارات تورى ئارقىلىق، 3-نويابىر)

كۆزەتتە

6- نويابىردىن 11-نويابىرغىچە ئۈرۈمچى: شىنجاڭ خەلقئارا كۆرگەزمە مەركىزىدە نۆۋەتلىك شىنجاڭ قىشلىق ساياھەت سودا كۆرگەزمىسى ۋە «قىزغىن قار بايرىمى» ئۆتكۈزۈلىدۇ. (شىنجاڭ مەدەنىيەت ۋە ساياھەت نازارىتى، 3-نويابىر)

7- نويابىرغىچە: مەركىزىي تەشۋىقات بۆلۈمىنىڭ بۇ رايوندا تەشكىللىگەن ئاخبارات زىيارىتى توغرىسىدىكىي خەۋەرلەر. (شىنخۇا، 1-نويابىر)

9-نويابىر، جەنۋە، چۈشتىن كېيىن 2:30 دىن 6 گىچە: ب د ت كىشىلىك ھوقۇق كېڭىشىدە تايلاندنىڭ قەرەللىك ئومۇمىي كۆزدىن كەچۈرۈش يىغىنى. (خىزمەت گۇرۇپپىسىنىڭ 53-نۆۋەتلىك يىغىن ۋاقىت جەدۋىلى)

نويابىر، بېرلىن، چۈشتىن كېيىن 4 تىن 6 گىچە: تەيبېي ۋەكىللەر ئورنىدا دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇش توغرىسىدىكى يۇمىلاق ئۈستەل يىغىنى. (بېرلىن ئەركىنلىك ھەپتىلىكى؛ گېرمانىيە دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇشقا قارشى تۇرۇش ئىتتىپاقى، 27-ئۆكتەبىر)

24-نويابىر يەكەن شەھىرى ناھىيەلىك پارتكوم تەشۋىقات بۆلۈمىنىڭ 3 مىليون 610 مىڭ يۈەنلىك «يېڭى دەۋر مەدەنىيەت ئەمەلىيىتى» پونكىتى ئۈسكۈنىلىرى خېرىدار چاقىرىش تۈرى ئاخىرلىشىدۇ. (جۇڭگو ھۆكۈمەت سېتىۋېلىش تورى، 31-ئۆكتەبىر)

مەزكۇر «دىققەتتە» سەھىپىسى كۆزەت تەھرىرلىرى تەرىپىدىن كۆزەتنىڭ ئۆز خەۋەرلىرى، ئاممىۋى ھۆججەتلەر ۋە باشقا ئاخبارات ۋاسىتىلىرىنىڭ ئەسەرلىرىدىن توپلانغان بولۇپ، ھەربىر تۈردە مەنبەسى ئەسكەرتىلدى. كۆزەت ئەسلى ھۆججەتنى ئوقۇغان بولسا، بۇ تۈردە شۇنداق دەپ كۆرسىتىلدى؛ ئەگەر دەۋانى دەلىللىيەلمىگەن بولسا، بۇمۇ ئېنىق يېزىلدى. ھۆكۈمەت ۋە شىركەتلەرنىڭ باياناتلىرى پاكىت ئەمەس، بەلكى بايانات سۈپىتىدە خەۋەر قىلىندى. ئۇيغۇرچە يەر ناملىرى ئالدى بىلەن يېزىلىپ، رەسمىي خىتايچە نامى تىرناق ئىچىگە ئېلىندى. ھەپتە ئىچىدىكى كۈنلەردە شەرقىي قىرغاق ۋاقتى چۈش سائەت 12:00 دە ئېلان قىلىنىدۇ. تەھرىرلەش ئۆلچىمى ۋە تۈزىتىشلەر<br/>

مەنبەلەر
خىتاينىڭ ئىسپانىيەدىكى ئەلچىخانىسى, 31-ئۆكتەبىر)
شىنجاڭ خوتەن ۋىلايىتى توقۇمىچىلىق ۋە كىيىم-كېچەك يۇقىرى سۈپەتلىك تەرەققىيات يىغىنى ئۆتكۈزۈلدى (جۇڭگو ئاخبارات تورى, 3-نويابىر)
دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى يۇمىلاق ئۈستەل يىغىنى ئۇقتۇرۇشى (گېرمانىيە دۆلەت ھالقىغان باستۇرۇشقا قارشى تۇرۇش ئىتتىپاقى, 27-ئۆكتەبىر)
خىتاي چېگراسى سىرتىدىكى ئۇيغۇرلارنىڭ ھوقۇقى (بېرلىن ئەركىنلىك ھەپتىلىكى, 12-نويابىر پىروگراممىسى)
كىشىلىك ھوقۇق ئاگاھلاندۇرۇشى: تايلاند ئىككى ئۇيغۇرنى خىتايغا قايتۇرۇپ بېرەمدۇ (مانۇشيا فوندى, 3-نويابىر)
تايلاند كىشىلىك ھوقۇق تەشكىلاتلىرى ھۆكۈمەتنى كەچۈرۈم قىلىنغان ئىككى ئۇيغۇرنى خىتايغا قايتۇرماسلىققا چاقىردى (كۆزەت, 31-ئۆكتەبىر)
UPR خىزمەت گۇرۇپپىسى 53-نۆۋەتلىك يىغىن ۋاقىت جەدۋىلى (UPR Info)
2-نۆۋەتلىك تەڭرىتاغ (تيانشان) ئوتتۇرا ئاسىيا ئىقتىسادىي ھەمكارلىق مۇنبىرى (CAREC ئىنستىتۇتى)
لەن فوئەن 2026-يىللىق تەڭرىتاغ (تيانشان) مۇنبىرىنىڭ ئېچىلىش مۇراسىمىغا قاتناشتى (خىتاي مالىيە مىنىستىرلىقى پەڭپەي خەۋەرلىرى ئارقىلىق, 2-نويابىر)
ئىچكى-تاشقى ئالاقە يولى، كىرىمنى ئاشۇرىدىغان سېخ، بىر ھويلا، بىر كوچا («شىنجاڭ گېزىتى» جۇڭگو ئاخبارات تورى ئارقىلىق, 3-نويابىر)
20-نۆۋەتلىك شىنجاڭ قىشلىق ساياھەت سودا كۆرگەزمىسى ۋە 2026-يىللىق «قىزغىن قار بايرىمى» ئۇقتۇرۇشى (شىنجاڭ مەدەنىيەت ۋە ساياھەت نازارىتى شىنلاڭ ۋېيبو ئارقىلىق, 3-نويابىر)
2026-يىللىق «جۇڭخۇا مىللىتى ئورتاق گەۋدىسىنى مۇستەھكەملەش» تەشۋىقات پائالىيىتى شىنجاڭدا باشلاندى (شىنخۇا, 1-نويابىر)
يەكەن مەدەنىيەت تۈرى ئۈسكۈنىلىرى خېرىدار چاقىرىش ئۇقتۇرۇشى (خىتاي ھۆكۈمەت سېتىۋېلىش تورى, 31-ئۆكتەبىر) https://kozet.org/thai-rights-groups-uyghur-men-return-china/
UPR Working Group 53rd session timetable (UPR Info) https://upr-info.org/sites/default/files/general-document/2025-12/timetable_upr_53.pdf
Second Tengri Tagh (Tianshan) Forum for Central Asia Economic Cooperation (CAREC Institute) https://carecinstitute.org/?p=7314&post_type=event
Lan Fo’an attends the opening of the 2026 Tengri Tagh (Tianshan) Forum (Ministry of Finance via The Paper, November 2) https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_34390918
A channel linking inside and outside, a workshop raising incomes, a courtyard, a lane (Xinjiang Daily via China News Service, November 3) https://www.chinanews.com.cn/txy/2026/11-03/10725150.shtml
20th Xinjiang Winter Tourism Trade Expo and 2026 Hot Snow Festival announcement (Xinjiang Department of Culture and Tourism via Sina Weibo, November 3) https://www.sina.cn/weibo/detail/5361256036831102.html
2026 “Forging a Shared Community” publicity campaign launches in Xinjiang (Xinhua, November 1) https://www1.xinhuanet.com/politics/20261101/301d62e1e8004111b1d5e58ff8d93d35/c.html
Yarkent cultural project equipment tender notice (China Government Procurement Network, October 31) https://www.ccgp.gov.cn/cggg/dfgg/gkzb/202610/t20261031_27598034.htm

Junts insta al Govern que condemni la persecució del poble uigur a la Xina (exterior.cat, October 30) https://exterior.cat/noticies/junts-insta-al-govern-que-condemni-la-persecucio-del-poble-uigur-a-la-xina/
Declaración del Portavoz de la Embajada de China en España (Chinese Embassy in Spain, October 31) https://es.china-embassy.gov.cn/esp/ggwj/202610/t20261031_12050628.htm
Xinjiang Hotan prefecture textile and apparel high-quality development conference held (China News Service, November 3) https://www.chinanews.com.cn/cj/2026/11-03/10725494.shtml
WUC roundtable announcement (Coalition Against Transnational Repression in Germany, October 27) https://stop-transnational-repression.de/2026/10/27/the-world-uyghur-congress-a-member-of-the-coalition-against-transnational-repression-in-germany-will-host-in-cooperation-with-partner-organizations-a-roundtable-discussion-entitled-uyghur/
Uyghur Rights Beyond China’s Borders (Berlin Freedom Week, November 12 program) https://berlin-freedom-week.com/en/event/uyghur-rights-beyond-chinas-borders-transnational-repression-shadow-ethnic-unity-law
Human rights alert: Will Thailand send two Uyghur men back to China (Manushya Foundation, November 3) https://www.manushyafoundation.org/post/human-rights-alert-will-thailand-send-two-uyghur-men-back-to-china-and-deepen-its-complicity-i
Thai rights groups urge government not to return two pardoned Uyghur men to China (Közet, October 31) https://kozet.org/thai-rights-groups-uyghur-men-return-china/
UPR Working Group 53rd session timetable (UPR Info) https://upr-info.org/sites/default/files/general-document/2025-12/timetable_upr_53.pdf
Second Tengri Tagh (Tianshan) Forum for Central Asia Economic Cooperation (CAREC Institute) https://carecinstitute.org/?p=7314&post_type=event
Lan Fo’an attends the opening of the 2026 Tengri Tagh (Tianshan) Forum (Ministry of Finance via The Paper, November 2) https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_34390918
A channel linking inside and outside, a workshop raising incomes, a courtyard, a lane (Xinjiang Daily via China News Service, November 3) https://www.chinanews.com.cn/txy/2026/11-03/10725150.shtml
20th Xinjiang Winter Tourism Trade Expo and 2026 Hot Snow Festival announcement (Xinjiang Department of Culture and Tourism via Sina Weibo, November 3) https://www.sina.cn/weibo/detail/5361256036831102.html
2026 “Forging a Shared Community” publicity campaign launches in Xinjiang (Xinhua, November 1) https://www1.xinhuanet.com/politics/20261101/301d62e1e8004111b1d5e58ff8d93d35/c.html
Yarkent cultural project equipment tender notice (China Government Procurement Network, October 31) https://www.ccgp.gov.cn/cggg/dfgg/gkzb/202610/t20261031_27598034.htm